提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为尤袤寄赠友人林景思之作,抒写阔别七载后重逢的悲喜交集,感叹友人科举失意、半生贫寒,表达深厚情谊与惜别之情。
译文
在临海分别至今已过七个春天,
如今在都城重逢共诉悲苦艰辛。
容颜苍老白发丛生全非旧时模样,
但无论短章长篇诗作依然神采飞扬。
科举功名蹉跎未第实在令人叹息,
半生奔波劳碌只因长久贫困所致。
年老心怀本就难以承受离别之苦,
像您这样相知相惜的故人还能有几人。
注释
睽离:分离,阔别
浑:全然,完全
有神:指诗文富有神韵气力
一第:指科举登第
坐:因为,由于
老怀:年老的心境
赏析
本诗以质朴语言承载深沉情感,结构上由重逢之景转入对友人命运的慨叹,再归于自身惜别之情,层层递进。颔联“苍颜白发浑非旧,短句长篇却有神”形成鲜明对照,既写岁月摧残之痛,又赞友人才情不减,凸显文人风骨。颈联直陈科举失意与生计困顿,饱含同情与不平。尾联以反问收束,将个人离愁升华为对知己零落的普遍悲慨,真挚动人,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。