诗词大全 名家 朝代 专题 名句

台州四诗 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人尤袤晚年致仕后所作,抒发七十岁方得闲居的感慨,并借壁间题名稀少叹人生短暂与知己零落。

译文

两年任期终于结束,我也已年过七旬, 直到今天才算真正成了清闲之人。 仔细端详墙壁上留下的题名记录, 六十年的漫长岁月里仅仅只有五个人。

注释

两载:指作者在台州任职的两年时间。 更:经历,度过。 七旬:七十岁。 闲身:指卸去官职、无公务缠身的自由之身。 题名记:古人游历或任职时常在壁间题写姓名年月以作纪念的文字。

赏析

此诗语言质朴平淡而意蕴深沉。前两句以“终”“方始”二词形成张力,道出宦海沉浮数十载、直至古稀才获身心自由的迟暮之叹。后两句由己及物,目光转向壁上题名,以“六十年”与“五人”的巨大数量反差,营造出强烈的时空苍茫感。这既是对往昔同僚故旧凋零的哀婉,也是对人生如寄、知音难觅的深刻体悟。全诗不事雕琢,却于冷静叙述中饱含沧桑之情,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

尤袤的其他作品