提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为尤袤任台州知州时所作,抒发其面对民生凋敝、政务繁杂却无力回天的愧疚与疲惫,体现了宋代士大夫忧国爱民的情怀。
译文
百姓饱受各种疾苦创伤,我费尽心力安抚救济仍感艰难。
官府供给依旧不足,我更惭愧自己拙于催征赋税。
自怜终日忙碌操劳,究竟成就了什么事业?
只落得两鬓白发比从前增添了一倍之多。
注释
疮痍:比喻百姓遭受的苦难与创伤。
抚摩:安抚慰问,指治理地方、救济灾民。
媿:同“愧”,惭愧。
催科:催收租税赋役。
鞅掌:形容事务繁忙、劳碌不堪的样子。
霜毛:白发。
赏析
本诗语言质朴沉郁,以直抒胸臆见长。首联以“疮痍”喻民瘼,凸显诗人对百姓疾苦的深切同情与自责;颔联“拙催科”反用典故,将行政无能归咎于己身,体现儒家仁政理想与现实困境的矛盾。尾联“赢得霜毛一倍多”以夸张笔法写身心俱疲,将抽象的忧劳具象化为白发倍增,极具感染力。全诗无华丽辞藻,却在平实叙述中流露出真挚的为民情怀与仕途倦怠感,展现了南宋中期地方官员的真实心境与道德担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。