提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为尤袤任台州知州时所作郡斋杂咏之一,借清平阁前池水之清澈平坦,寄托对清明政治与平和心境的向往,体现宋代士大夫以物喻理、即景言志的典型风格。
译文
举世混浊之中,谁能像这池水一样清澈见底?
太行山路崎岖险峻,谁又珍视如平地般安稳坦荡?
怎能拥有这般美好品性,就像这一池清水一样。
悠然立于小阁之上,凝视池水便领悟了其中道理。
注释
溷浊:混乱污浊,喻指世道昏暗或官场腐败
坻:水中高地或平坦之地,此处喻指平坦安稳
□□:原刻本阙字,据文意当为形容水德或心境之词
悠悠:闲适从容貌,亦含思绪绵长之意
赏析
全诗以对比手法贯穿,将“举世溷浊”与“清见底”、“崎岖太行”与“平如坻”并置,凸显池水澄澈平坦之可贵。诗人由景入理,借水喻人,既表达对清明政治的渴求,也暗含修身自持的哲思。“视水知此理”一句收束全篇,将物理升华为心性修养之道,体现宋诗理趣特征。语言质朴而意蕴深远,以日常景物承载士大夫精神追求,展现了尤袤作为南宋名臣兼文人的双重品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。