提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人尤袤任台州知州时所作,描绘郡斋玉霄亭所见山海胜景,借蓬莱仙境与仙人典故,抒发对超然物外境界的向往之情。
译文
青翠群山环绕着台州郡城,向东眺望唯见长空辽远。
苍茫大海仿佛近在咫尺,传说中的蓬莱仙岛似在眼前浮现。
清晨的阳光照上古老的城堞,缥缈云气连接着高峻山峦。
羡门高与安期生两位仙人,乘鸾驾鹤的身影宛如就在眼前。
注释
溟海:指东海,古人常以溟海称浩瀚之海。
相像:仿佛、好像之意。
遗堞:古代遗留下来的城墙垛口。
虚𪩘:高耸而空旷的山峰。
羡门:即羡门高,传说中的古仙人。
安期:即安期生,秦汉间传说中海上仙人。
赏析
本诗以写景起兴,由实入虚,层次分明。首联写郡城被青山环抱而东望空阔,奠定高远基调;颔联以“近”“浅”化远为近,将苍茫溟海与缥缈蓬莱拉至目前,极具空间张力。颈联转写晨光云气,动静相生,渲染出清幽仙境氛围。尾联直用羡门、安期典故,由景及情,自然引出对仙隐生活的歆羡。全诗语言清雅,意境空灵,体现了宋代士大夫寄情山水、追求精神超越的典型审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。