提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代欧阳𫓧残句,描绘深夜候月时风露侵骨的清寒之境,以体感之僵衬心境之寂,展现宋诗尚理重趣、于细微处见真情的审美特质。
译文
夜已深沉,独自等待月光洒落,
寒风冷露侵袭,身体几乎要冻僵。
注释
更阑:夜深时分,更指古代夜间计时单位,阑意为将尽
月华:月亮的光华,常代指明月或月色
风露:寒风与露水,泛指夜间凄清寒冷的气候
僵:肢体因寒冷而僵硬麻木,极言寒意之深
赏析
此联以白描手法勾勒深夜待月的孤清画面。“更阑”点明时间之久,“待”字暗含执着与期盼,而“风露寒欲僵”则以夸张的体感强化环境之酷烈。诗人不直言心境,却借生理上的“僵”反衬精神上对月华的坚守,形成身心张力。语言简净而意蕴深沉,既承晚唐苦吟遗韵,又具宋人即事见性的理趣,于残句中可见其炼字功力与孤高情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。