提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代欧阳𫓧所作暮春绝句,借残红湿重、杨花如雪之景,抒写年华老去、百念俱灰的孤寂心境,以无语送春寄托深沉的人生感慨。
译文
依恋枝头的残花被雨水打湿,沉重得无法飘飞,
杨花如雪般纷纷坠落,树木渐渐长出青苔绿衣。
一年年来心中万千念头都已如冷灰般寂灭,
默默无言地送别春天,春天却依旧自行归去。
注释
残红:指暮春时节将谢未谢的花朵
湿不飞:因沾雨湿润而沉重不能随风飘舞
木生衣:指树木滋生苔藓或新绿,喻时光流转
百念成灰冷:形容心绪枯寂,万念俱消
春自归:春天自然逝去,不以人的意志为转移
赏析
本诗以暮春衰飒之景映照内心枯寂,艺术上情景交融、含蓄深婉。首二句写残红湿重难飞、杨花似雪覆树,既绘出春尽之态,又暗喻生命迟暮与心事沉郁。“木生衣”以细微物象暗示岁月无情流逝。后二句直抒胸臆,“百念成灰冷”道尽历经沧桑后的精神幻灭,而“无语送春春自归”则以静默姿态面对自然规律,在无奈中透出超然与悲凉。全诗语言简淡而意蕴深厚,将个体生命体验融入季节更迭,展现出宋诗理趣与情韵并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。