提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代欧阳𫓧所作七言绝句,描绘雨后山居清新景致,借桑麻、芍药与鸟鸣抒发身处乱山却心境安宁的隐逸情怀。
译文
桑树和麻苗得到雨水滋润,长得更加青翠葱茏,
芍药花仿佛为了挽留春天,在晚春时节结出深红花朵。
难怪鸟儿的啼叫声如此悦耳动听,
原来是因为我这身躯依然栖居在这幽僻的群山之中。
注释
桑麻:桑树与苎麻,泛指农作物或农事。
青葱:形容植物翠绿茂盛的样子。
留春:指花期较晚,似有挽留春意之意。
晚红:晚春时节的红花,此处特指芍药。
怪得:怪不得,难怪。
如许:如此,这样。
乱山:指幽深僻静、人迹罕至的群山。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽恬淡。前两句以“青葱”“晚红”勾勒雨后山野生机盎然的画卷,色彩明丽而不艳俗;后两句由景入情,以鸟声之好反衬山居之静,点明主旨。“怪得”一词转折巧妙,将自然之美与身心安顿紧密相连,表达了诗人远离尘嚣、沉醉山林的闲适自得。末句“此身还在乱山中”看似平淡,实则蕴含对隐逸生活的深切认同与满足,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。