提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代欧阳𫓧残句,以山水草木寄寓人事变迁之慨。诗人借青山芳草之恒常反衬人情易变,抒发物是人非的深沉愁绪与以诗排遣的无奈。
译文
青山依旧如昔,但往日的情谊已不复当初;
芳草萋萋唤起心中愁绪,唯有作诗来排遣忧愁。
注释
如故:像从前一样,指景物未变。
情非故:情谊或心境已不同于往昔。
唤愁:触发、勾起内心的哀愁。
遣愁:排解、消除忧愁。
赏析
此联运用对比与拟人手法,艺术张力十足。“青山如故”与“情非故”形成强烈反差,以自然之永恒凸显人事之无常,深化了物是人非的悲慨。下句“芳草唤愁”赋予草木以情感主动性,使愁绪具象化;“诗遣愁”则道出文人特有的精神自救方式,然“遣”字亦暗含愁难尽消的无奈。全句语言凝练,对仗工稳,在景语与情语的交织中,将时光流逝、知交零落的怅惘表达得含蓄深婉,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。