提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句为宋代欧阳𫓧所作残句，以天上云间之典喻指才俊，借古称今，赞颂友人风姿卓绝、才华出众，语言凝练典雅。
译文
天上的张公子，
云间的陆士龙。
注释
张公子：汉代张敞或泛指贵介子弟，后世常用作对才貌双全男子的雅称
陆士龙：西晋文学家陆云，字士龙，以文才著称，与兄陆机并称“二陆”
云间：既指高空，亦暗合陆云之名，兼有超凡脱俗之意
赏析
此联以对仗工稳见长，“天上”对“云间”，“张公子”对“陆士龙”，时空交错，虚实相生。借汉晋两位才俊之名，将所赞之人置于高远清逸之境，既显其出身不凡，又彰其文采风流。用典自然贴切，不露斧凿痕迹，短短十字蕴含深厚文化底蕴，体现了宋人尚雅重典的审美趣味，堪称咏人佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。