提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代欧阳𫓧之手,以精炼笔触勾勒江南烟雨垂钓图。全联仅十字,却意境清幽深远,展现了宋诗尚理趣、重画面的审美特质与隐逸情怀。
译文
蒙蒙细雨之中,一对白鹭翩然双飞;
寒冷天气里,披着蓑衣的渔人独自在船上垂钓。
注释
双飞鹭:成对飞翔的白鹭,象征自然生机与和谐。
寒蓑:御寒用的蓑衣,点明时令气候及渔人装束。
独钓船:独自垂钓的小舟,凸显人物孤高静谧之态。
赏析
此联以极简笔墨绘出动静相生的画面。“细雨双飞鹭”写动景,白鹭成双在烟雨中翩跹,增添灵动生气;“寒蓑独钓船”写静景,渔人披蓑独坐,凝定如塑。双飞与独钓形成鲜明对照,既显自然之趣,又寓孤高清远之志。全句无一情语而情致自现,体现了宋代诗人对平淡天真意境的追求,语言洗练而意蕴悠长,堪称写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。