提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自杨万里残句,描绘清晨或黄昏时分水边光影交织之景。诗人以敏锐观察捕捉自然瞬间,展现其诚斋体活泼灵动、善于状物写景的典型风格。
译文
稀疏的星星闪烁明亮,沙滩上的光带宛如贯穿红日;
碧绿的云影纷乱浮动,水面摇曳似在舞动青苔。
注释
疎星:稀疏的星辰
煜煜:光明闪耀的样子
沙贯日:指日光或星光映照沙滩,光色通透如贯穿日轮
绿云:比喻水中倒映的绿色树影或藻荇
扰扰:纷乱浮动的样子
舞苔:形容水波荡漾使水中苔影随之摇曳如舞
赏析
此联对仗工稳而意象新奇,“沙贯日”以通感手法将静态沙岸写出动态光势,突破常规视觉经验。“绿云扰扰”化静为动,赋予水中倒影以生命律动,“舞苔”二字尤见炼字之妙,把微波轻漾写得婀娜多姿。全句色彩明丽,光影交错,既承袭宋诗理趣又饱含生机,典型体现杨万里善于从细微处发现自然真趣的艺术特质,语言清新活脱而无雕琢痕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。