提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自杨万里残句,以细腻笔触捕捉春日微观物象。诗人借蛛织网、燕呢喃之景,运用拟人手法赋予虫鸟以人情,展现诚斋体活泼自然、万物有灵的审美意趣。
译文
露水沾湿的巢穴中,蜘蛛仿佛怜惜纬线般精心织网;
春风低语呢喃时,燕子好似怀揣春意般深情鸣叫。
注释
露窠:沾带露水的蛛网或鸟巢,此处指蛛网
恤纬:顾惜纬线,喻指蜘蛛织网时细致用心
风语:风声轻柔如人低语
怀春:本指少女思慕异性,此处拟人化形容燕子在春风中鸣叫的情态
赏析
此联典型体现诚斋体“活法”诗风,艺术特色在于精妙的拟人与对仗。诗人将蜘蛛织网比作女子恤纬,把燕语呢喃化为怀春情思,使微小物象顿生人情温度。“恤”“怀”二字炼字精准,既合物理又传神韵,赋予自然生灵以情感意志。全联对仗工稳而意脉流动,于细微处见生机,展现了杨万里善于从日常景物中发现诗意、以童心观照万物的独特审美视角,语言清新明快,意境灵动可爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。