提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋上元节前一日,杨万里游东园赏梅时所作。诗人借酒问春神梅花独冠群芳之由,并赞林逋咏梅名句流传千古,表达对梅花高洁品格及前贤诗才的推崇。
译文
在东园中举杯向司春之神发问,
为何唯独梅花能压倒百花称冠?
自从林和靖当年题诗品评之后,
到如今已过数百年诗句仍芬芳。
注释
东皇:司春之神,代指主宰春天百花的神灵
压众芳:超越、胜过其他所有花卉
和靖:北宋隐士林逋,谥号和靖先生,以咏梅著称
题品:题写诗文加以品评鉴赏
句犹香:诗句如梅花般香气长存,喻指作品流传不朽
赏析
本诗构思巧妙,以“把酒问东皇”的拟人手法开篇,将赏梅雅趣升华为与春神的对话,赋予梅花超凡脱俗的地位。后两句用典精当,借林逋“疏影横斜”之千古绝唱,既点出梅花文化意蕴之深厚,又以“句犹香”通感修辞,将诗意与花香融为一体。全诗语言清新自然,不事雕琢而韵味悠长,体现了诚斋体活泼灵动、理趣盎然的艺术特色,表达了对梅花高洁品格与前贤文脉的双重礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。