提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里雨后溪上组诗之二,描绘雨歇风平后渔翁垂钓的闲适画面,体现诚斋体捕捉自然瞬间、语言浅近活泼的艺术特色。
译文
一叶小舟停泊在溪流弯曲处,
一场阵雨刚过,船篷还未干透。
风浪依旧平息贴服之后,
渔翁便探身出来拿起了钓竿。
注释
扁舟:小船
泊:停船靠岸
溪弯:溪流弯曲之处
初收:刚刚停止
篷:船篷
平帖:平静安稳
□出:原字阙疑,据诗意当为“探”或“伸”,指渔翁从舱中现身
把:手持、握住
赏析
本诗以白描手法勾勒雨后溪景,语言平易如话而意境清新。“一雨初收篷未干”细节真切,传达出雨后湿润气息与时间流动感;“风浪依然平帖后”以动衬静,凸显自然由躁转宁的节奏。末句渔翁从容出舱执竿,将人与自然和谐相融的闲适心境具象化,毫无雕琢痕迹。全诗体现杨万里“活法”诗学主张,于日常细微处见生机,情感淡泊悠远,展现了宋诗理趣与生活美学的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。