提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里雨后溪上即景之作,描绘雨后清新风光与垂钓闲趣。原诗文字多有残缺,仅存片段,然仍可窥见诗人对自然野趣的向往与悠然自得的心境。
译文
(原文残缺严重,无法逐句准确翻译)
一番风雨过后,
溪上风光焕然一新。
仿佛渭川公子仍在,
此时正整理钓丝垂纶。
注释
渭川公子:指姜太公吕尚,曾垂钓于渭水之滨,后遇周文王而被重用,此处借指隐逸垂钓的高士。
丝纶:钓鱼用的丝线,代指垂钓之事,亦暗含隐居待时之意。
理:整理、操持。
赏析
此诗虽残阙过半,但“渭川公子”“理丝纶”等意象清晰,勾勒出雨后溪畔垂钓的雅致画面。诗人借姜尚典故,将寻常渔事升华为高士隐逸的象征,寄托超脱尘俗的情怀。语言简淡自然,符合诚斋体活泼清新的风格。残句中“一番”“此时”等词暗示时间流转与当下体验,使有限文字仍具生动气韵,展现杨万里善于捕捉瞬间景趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。