提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里应太守赵山父之命，为刘秀才所绘己像题赞。诗人自嘲老丑，借画像抒发不慕功名、甘老山林的淡泊志趣与旷达情怀。
译文
我的容貌如此衰老且兼具孩童般的丑陋，
画师用丹青描绘出的形象竟十分逼真。
我本无望在凌烟阁上绘像留名建功立业，
只欣喜能在这山林之中终老此身。
注释
儿丑：如孩童般幼稚拙陋，此处为诗人自谦年老貌丑之辞。
丹青：原指朱砂与石青两种颜料，后泛指绘画艺术或画作。
凌烟绘像：典出唐太宗于凌烟阁绘二十四功臣像，代指建立功业、名垂青史。
山林：指远离朝堂的隐居之地，象征归隐自然的生活志趣。
赏析
此诗语言平易晓畅，体现了诚斋体活泼自然的特色。首句以“儿丑”自嘲，诙谐中见真率；次句赞画工传神，承接自然。后两句笔锋一转，由画像联想到凌烟阁功臣图，以“无望”否定仕途荣显，反衬出“喜在山林”的由衷欣慰。全诗借题画之机，将自嘲、赞画与言志融为一体，于戏谑中寄寓了诗人厌倦官场、安于林泉的高洁情操与通透人生观，情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。