提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里拜访友人谢正之所作,记述策马造访、庭前叙谈的情景。原诗后两句有缺字,现存文本不完整,但可见诗人对友人才学与情谊的推崇之意。
译文
骑着马儿前去拜访你那简陋的柴门,
庭院前的野草也显得幽静宜人。
我们谈论当今时事又追忆往昔典故,
像您这样的人才真是难得啊。
注释
策马:骑马前行,指专程前往拜访。
柴扉:柴门,代指隐士或贫寒人家的居所,此处含敬重之意。
□:原诗缺字标记,表示文字散佚或版本残缺。
如子:像您这样的人,表达对友人的赞赏与推重。
赏析
此诗语言质朴自然,体现杨万里“诚斋体”平易晓畅之风。首句“策马访柴扉”以动作写诚意,次句“庭前草亦□”虽缺字,仍可感知环境之清幽与主人之高洁。后二句写宾主畅谈古今,气象开阔,末句赞语真挚,彰显对友人才识的钦佩。全诗不事雕琢而情意自现,于日常交往中见文人雅趣与深厚情谊,颇具宋诗理趣与人情味交融之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。