诗词大全 名家 朝代 专题 名句

萧照邻参政大资挽诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里悼念同僚萧照邻参政所作挽诗。原诗后两句残缺不全,现存文本仅前二句完整,表达了诗人对逝者德行近乎圆满却终有遗憾的深切哀思。

译文

您的品德功业如同明月,只差一分便得圆满, 生与死的界限,对您而言应如白昼与黄昏般自然交替。 (后两句原文残缺,无法译出完整语义)

注释

公:对萧照邻的尊称 月欠一分圆:喻指德行功业几近完美,唯存微小遗憾 鼎鼐:古代烹饪重器,喻指宰相或执政大臣之职

赏析

首句以“月欠一分圆”喻逝者,既赞其德业崇高近乎完满,又暗含天妒英才、未臻极致的痛惜,比喻精切而情意深沉。次句将生死比作昼夜更替,体现儒家达观的生死态度,慰藉中见庄重。全诗语言雅正,情感克制而真挚,典型体现了宋代士大夫挽诗哀而不伤的风格。可惜后两句残缺,致使全诗意脉中断,难以窥见完整艺术构思与情感表达,殊为憾事。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品