诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送刘茂才主簿之官理定

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里送别友人刘茂才赴任理定主簿所作。时值初夏,诗人以时令景物起兴,勉励友人莫嫌官卑职小,坚信其才华终将施展,寄托了真挚的期许与慰藉之情。

译文

梅子尚青荔枝未红,正是初夏时节, 你结束戍守之责,便即刻赴任新官。 不要说居所低矮、职位太过卑微, 早晚之间,高人自会振翅高飞大展宏图。

注释

荔未丹:荔枝尚未变红成熟,点明初夏时令。 葵丘:古地名,此处借指友人此前戍守或任职之地。 缩戍:缩减或结束戍守任务,指卸任旧职。 之官:前往赴任。 位卑甚:职位非常低微。 早晚:犹言迟早、终有一天。 振羽翰:振动羽翼,比喻施展才华、仕途腾达。

赏析

本诗语言平易晓畅,体现诚斋体自然活泼之风。首句以“梅青荔未丹”勾勒清新初夏图景,既点明赴任时节,又以生机暗喻友人前程。后两句直抒胸臆,以“莫言”转折劝慰,将“屋矮位卑”的现实困境与“振羽翰”的未来展望形成鲜明对比,化消极为昂扬。全诗无雕琢痕迹,于寻常送别中寄寓深切勉励,情感真挚而不落俗套,展现了杨万里对后进的关怀与识人之明,读来温暖有力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品