诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题曾景山通判寿衍堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里题赠友人曾景山之作,赞颂其任通判时勤政爱民。诗中借“寿衍堂”之名,称许主人辅佐长官、造福百姓的政绩与仁心。

译文

清风明月暂且由你我平分共享, 更喜有人能化作甘霖润泽苍生。 这座厅堂的匾额绝非随意虚设, 正因您辅佐主官使百姓长寿安康。

注释

风月:指清风明月,喻指闲适雅致的自然景致或文人情怀。 为霖:化作及时雨,比喻官员施恩泽于百姓。 浪扁:随意、轻率地题写匾额;扁同“匾”。 佐主:辅佐主官,此处指通判协助知州处理政务。 寿跻民:使百姓得以长寿安康;跻,登、升,引申为达到美好境地。

赏析

此诗语言平易晓畅而意蕴深厚,体现了诚斋体自然活泼的特色。首句以“风月平分”起兴,既点出寿衍堂环境清幽,又暗含对主人高雅情趣的赞赏。次句笔锋一转,由个人雅趣升华为济世情怀,“为霖”之喻贴切生动,将官员德政比作润物甘霖。后两句紧扣堂名释义,强调匾额非虚设,而是主人“佐主寿民”实绩的见证。全诗将景物、人事与政治理想融为一体,在酬唱中寄寓了对良吏的由衷期许与褒扬。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品