诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赵平甫幽居八操 北窗操

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里题咏友人赵平甫幽居生活之作,借北窗高卧之典,赞颂其超脱尘俗、安贫乐道的高洁志趣与精神自由。

译文

枕上安眠的甘甜滋味,即便用万户侯的富贵也不愿交换。 清风拂面的畅快感受,纵有万块美玉也无法估量其价值。 请替我辞谢那位避世隐居的老翁, 试问当今世上,还有谁能真正生活在伏羲氏那样淳朴自然的境界之下呢?

注释

一枕之甘:指北窗高卧、安然入梦的舒适惬意,化用陶渊明“北窗下卧”典故 万户:万户侯,代指极高的官爵与富贵 万玉不价:意谓价值连城的美玉也无法与之等价,极言清风之乐无价 谢:辞谢、告诉 避俗翁:指避世隐居之人,此处或暗指陶渊明或同类隐士 羲皇:即伏羲氏,古人常以“羲皇上人”形容太古时代淳朴自然、无忧无虑的生活境界

赏析

本诗语言简古而意蕴深远,善用对比手法彰显主旨。前两句以“万户”“万玉”之贵重反衬“一枕”“清风”之无价,将物质财富与精神愉悦对立,凸显幽居者超越功利的价值取向。后两句笔锋一转,由赞美转为深沉慨叹,“谁在羲皇之下”以反问作结,既是对赵平甫追慕上古淳风的肯定,亦暗含对当世真隐难觅的怅惘。全诗融典故于自然语流,情感真挚而不矫饰,体现了诚斋体清新活泼又寄慨遥深的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品