提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人赵平甫幽居之作,借斋室狭小却胸怀万壑、几案蒙尘却承载千古的意象,赞颂主人超脱物外、淡泊名利的高洁志趣与精神境界。
译文
一间屋子仅能容下双膝,却能容纳千山万壑而绰绰有余。
一张几案上凝结着灰尘,承载着千古历史却不觉得沉重。
那些朝三暮四的世俗纷扰与变幻,我已不再为之魂牵梦萦。
注释
容膝:形容居室极其狭小,仅能容纳双膝。
万壑:指无数山谷沟壑,喻指广阔的自然天地或胸中丘壑。
凝尘:积聚灰尘,暗示主人不拘俗务、心境淡泊。
暮四朝三:典出《庄子·齐物论》,原指狙公赋芧之术,后喻世事变幻无常或人心反复,此处指世俗名利纷争。
不复梦:不再梦见,引申为彻底放下执念,内心安宁无扰。
赏析
全诗以极简笔墨勾勒幽居之境,运用强烈对比手法彰显精神张力。“一室”与“万壑”、“一几”与“千古”形成空间与时间的巨大反差,凸显主人身居斗室而心游太虚的旷达胸襟。末句化用庄周典故,将“暮四朝三”的世俗机巧与内心澄明对照,表明对功名利禄的彻底超越。语言凝练古雅,意境深远,既是对友人高洁人格的礼赞,也寄托了诗人自身向往林泉、摒弃尘嚣的理想情怀,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。