提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏张丞相归亭之作，借描绘湘水春日胜景与长者童子游咏之乐，寄托对儒家圣贤气象与道德理想的追慕。
译文
湘地的山峦啊幽深静谧，湘地的流水啊舒缓从容，我来到了桂阳之地。
春天即将结束啊，天地之间绿意澄净而交融一片。
鸟儿鸣叫啊花枝挺立，那些湘地的人们啊歌咏遨游，如鱼群般自在和乐。
长者步履合乎规矩法度，童子肌肤如玉似雪啊紧紧跟随。
手持书册啊怀抱琴瑟，仿佛将要遨游于万物本初的境界。
旷野之风啊长吹不息，化育万物而不可执持啊，所经之处皆丰润美好。
长者回头对童子说：这风真令人畅快啊，我为你们抚琴歌唱。
歌唱道：沧浪之水清兮可以洗涤帽缨，清风凉爽兮在舞雩台上沐浴吹风。
若无德行高尚之人啊将归于何处，唯有以此大道啊珍贵如金玉。
我想要探寻渡口啊在那沂水之滨，其实典范并不遥远啊，又怎知湘江就不是那理想之境呢？
注释
聿云莫：语助词连用，意指暮春时节，春天将尽。
交如：形容天地间绿色交融、浑然一体的样子。
鱼鱼：形容人群游咏时如鱼群般自在有序、和乐相随的状态。
矩步：指行走举止合乎礼仪规范，形容长者风度端庄。
敷腴：滋润丰美，形容春风化育万物使之繁盛。
濯缨：典出《孟子》，喻指世道清明则出仕济世，保持高洁操守。
舞雩：典出《论语·先进》，指曾点所言暮春浴风咏归的理想境界。
问津：询问渡口，此处喻指探求圣贤之道与精神归宿。
赏析
全诗仿楚辞体，句式参差而韵律悠长，以“兮”字贯穿，营造出古朴典雅的抒情氛围。诗人将湘水春景与儒者游咏巧妙融合，由自然之风引出圣贤之风，层层递进。结尾化用《论语》“浴乎沂”典故，以反问作结，既赞颂张丞相承继孔颜乐处，又表达了自己对儒家理想人格的深切向往。语言清丽而不失庄重，情景理交融，体现了诚斋体之外的雅正风貌与深厚学养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。