提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏金沙花之作,写于雨后探访花丛之时。诗人借雨中问讯表达对金沙花盛景的赞叹与怜惜,展现其观察自然之细腻与语言之活泼。
译文
人们都说金沙花能冠压群芳,
没想到荼蘼花竟也输它一场。
十里红花如盛妆女子踏春而出,
又像一床锦被在阳光下晒出晴香。
只需旧日树荫便已全无暑气,
新抽枝条更是绵延如此修长。
若遗憾昨日来得太过匆忙草率,
今夜风雨交加又怎能禁受得住。
注释
金沙:即金沙花,又名金钟花、连翘类花卉,花色金黄繁密
殿群芳:冠绝百花,殿有镇后、居末而压轴之意
荼𧃲:即荼蘼,春末开花,常被视为花事终结之象征
红粧:喻指盛开之花如女子盛装打扮
锦被:比喻繁花密布如锦绣被褥
旧荫:往年生长的枝叶形成的树荫
新条:新生长的枝条
草草:匆忙、不细致
禁当:承受、经受得住
赏析
本诗以拟人与比喻见长,将金沙花比作踏青红妆女子与晒晴锦被,形象鲜活且富有生活气息。“十里红粧”“一张锦被”对仗工巧,视觉与嗅觉交融,尽显诚斋体活泼自然之风。尾联由赞转怜,以风雨摧花之忧收束,既深化惜花之情,又暗含对美好事物易逝的感喟。全诗语言浅近而意趣盎然,体现杨万里善于捕捉自然瞬间、化俗为雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。