提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里任吉州时逢腊雪,作诗贺太守李氏。既赞其仁政感天降瑞,又借雪兆丰年寄托民生关怀,将自然奇景与政治理想融为一体。
译文
仁德的太守在庐陵施展妙手治理,百姓歌颂他敏慧如神明。
颂歌感动上天降下祥瑞,一夜之间幻化出美玉般的城池。
华丽的城楼焕然一新如玉砌楼观,郡府衙门也似银装素裹的厅堂。
清晨登上青原台远眺,千家万户都如水晶般晶莹剔透。
八县山川绵延千里,仿佛种满了玉树,以珍珠为花英。
幕僚们点着蜡烛争相入府庆贺,我却抱病独自僵卧在床。
寄语各位贺客这景象还不算最奇特,来年稻米如玉粒般滑过汤匙才是真喜。
届时万艘粮船载满珍珠般的稻米进贡京师,老夫已预先草拟好歌颂丰年的诗篇。
注释
仁侯:对贤明地方长官的美称
庐陵:吉州古称,今江西吉安
丽谯:装饰华美的城门望楼
郡治:州府官署所在地
青原台:吉州名胜,位于青原山
琪树:传说中仙境里的玉树,喻指覆雪树木
玑:不圆的珠子,此处喻雪花或冰晶
玉粒:比喻洁白饱满的稻米
周颂:《诗经》中祭祀赞美周王功德的乐歌,代指颂扬盛世之作
赏析
此诗以雪为媒,融写景、颂政、忧民于一体。前八句极尽铺陈,用“琼瑶城”“水晶”“琪树”等意象描绘雪后吉州琉璃世界,想象瑰丽而不失清雅。后六句笔锋陡转,由众人争贺转入诗人抱病独卧的冷静思考,提出“未奇”之论,将审美愉悦升华为对丰收的深切期盼。“万艘真珠贡京师”以珠喻粮,既呼应前文雪景之洁,又暗含国泰民安的政治愿景。全诗语言平易晓畅而意蕴深厚,体现了诚斋体活泼自然、心系苍生的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。