提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里晚年多病,乡间药者陈国器以奇方治愈其痔淋顽疾。诗人感念其医术通神且品德高尚,作此诗赞颂,并借典故表达对医道真谛的领悟。
译文
窦宪一次出击便扫空了北方荒野,曹霸一笔挥就便使凡马黯然失色。
我家乡有位卖药的陈生,一丸良药便让万千庸医相形见绌。
庸医都笑话路边的莎草无用,陈生随手拈来便是珍贵的玉山禾。
庸医都嘲笑涧下的流水平常,陈生舀起饮用便是上池神水。
他也未曾脱离神农的本草经书,却在书外另得一颗遗失的玄珠。
他也未超出岐伯的医学理论,却在论外别获一寸灵舌妙悟。
旧时痔疮折磨得我痛苦不堪,新患淋疾又与旧病联合夹攻。
恰似居住在圃田这个小国,遭受晋楚两国从腹背两面围攻。
陈生赠我玉菌子,说是华阳洞中乖龙的耳朵所化。
陈生赠我绀叶纱,说是金鸦脚底扶桑花所织而成。
汲取清泉亲手煮至蟹眼沸腾,一洗枯肠如同浣纱般洁净通透。
平生旧疾如蝉蜕壳般褪去,随秋风吹落到青天之外。
他又传授枕中鸿宝秘方,告诫切勿随意泄露天机宝藏。
您不见回岩仙客遇见贫苦之人,指着石头变金说以此救济你。
贫者再拜推辞不要黄金,只求那根点石成金的手指头自己指点迷津。
注释
窦宪:东汉名将,曾大破北匈奴,勒石燕然。
曹霸:唐代画马名家,杜甫称其“一洗万古凡马空”。
玉山禾:传说中昆仑山玉山上生长的神异谷物。
上池:指未沾地面的露水或神水,相传扁鹊饮之而能透视脏腑。
亡珠:即玄珠,喻指大道或超越文字的微妙真谛。
歧伯:上古名医,黄帝臣,传为《黄帝内经》主要对话者。
圃田国:古地名,此处比喻身体狭小困顿之境。
合纵:战国策略,此处喻指多种疾病并发纠缠。
乖龙:传说中好睡懒动之龙,其耳化为菌类药材。
金鸦:神话中太阳里的三足乌,代指太阳。
蟹眼:形容水初沸时冒出的细小气泡。
鸿宝方:道教秘传的珍贵养生或炼丹方术。
回岩仙客:指吕洞宾等神仙传说人物。
指头:喻指根本的方法、心法或医道本源。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用夸张与对比。开篇以窦宪、曹霸之“空”起兴,极言陈生医术超群;中段以庸医之“笑”反衬陈生化腐朽为神奇,将寻常草木升华为仙家宝物。诗中“蝉壳退”“浣沙”等喻体生动传达病愈后的轻快澄澈。结尾化用点金手指典故,由赞医术升华至求医道本源,既表达对陈生的崇高敬意,亦寄托诗人对超越技法的生命智慧的追寻,情理交融,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。