提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别药商戴良辅归城时所作,赞其医术高超能除沉疴,并借古喻今肯定当代医者价值。
译文
人一生中各种疾病都能痊愈离去,
不仅能把深入膏肓的重病驱除干净。
请转告张仲景与庞安常两位先贤,
古往今来哪一个时代没有医中之王。
注释
膏肓:指人体心膈之间的部位,古人认为药力难达,后喻病情危重或难以治愈。
二竖:典出《左传》,指藏于膏肓之中的两个病魔,后世用以代称疾病。
仲景:东汉名医张机,字仲景,被尊为医圣。
安常:北宋名医庞安时,字安常,以医术精湛著称。
医王:对医术登峰造极者的尊称,此处泛指历代杰出医者。
赏析
本诗语言平易晓畅,体现了诚斋体自然活泼的特色。诗人运用“二竖”典故与“膏肓”意象,生动刻画了戴氏医术之精妙,连最难治的沉疴亦能祛除。后两句跳出具体诊疗,以跨越时空的对话形式,将戴良辅与张仲景、庞安常等历史名医并举,既是对友人的极高赞誉,也表达了“古今皆有良医”的通达史观。全诗情感真挚热烈,毫无应酬虚语,在送别诗中别具一格,彰显了宋代文人重实学、尚真情的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。