提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年因病戒酒所作，借述止酒经历抒发人生感悟。诗人由嗜酒转为清坐泊如，进而反思世人逐物之迷，表达病后返观自照、心境旷达同于太虚的超脱情怀。
译文
平生对万事都看得很轻，只以饮酒来自我娱乐。
当我爱酒的时候，一天也不能没有它。
年老后因患病，已经五个多月不饮酒了。
别人饮酒我不羡慕，更何况遇到载酒的车子。
看见酒杯不想斟酒，看见酒樽不想买酒。
整日只是清净端坐，内心长久安宁平静。
这才领悟世人的情态，追逐外物并非只有一种途径。
做官的人夸耀貂蝉冠饰，经商的人珍视金银珠宝。
赐泰嘲笑原宪贫穷，子路讥讽孔子迂阔。
什么东西真有快乐与忧愁？什么人注定聪明或愚笨？
病后得以反身自省，心胸旷然如同太虚一般。
其余的事您不必再问，连酒这位“曲生”也可以疏远了。
注释
属疾：患病，染病。
曲车：载酒的车子，代指酒。
酤：买酒。
泊如：恬淡宁静、无欲无求的样子。
嫮：夸耀，炫耀。
貂蝉：古代高官冠饰，代指显贵官位。
赐泰：指子贡（端木赐）与冉求（字子有，此处或泛指富贵者），喻追逐名利之人。
原贫：指原宪安贫乐道。
由勇：指子路（仲由），性格刚勇。
孔迂：指孔子被时人视为迂阔不合时宜。
反身：反躬自省，回归本心。
太虚：天空，宇宙虚空，喻心境空明澄澈。
曲生：酒的别称，拟人化称呼。
疎：同“疏”，疏远，远离。
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴深远，体现诚斋体自然真率之风。诗人以止酒为线索，从个人嗜好转向对世俗价值的批判，通过“仕者”“货者”等排比揭示世人逐物之执，再以“何物真乐忧”反问打破二元对立。末句“旷然同太虚”将病中体悟升华为哲学境界，展现宋诗理趣与性情交融的特色。“终日但清坐，此心长泊如”二句尤为精警，以简淡笔触勾勒出超然物外的精神图景，情感真挚而不说教，堪称晚年心境写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。