提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年病中所作,记述深夜独读诗卷时触景生情、感怀身世的心境,抒发了诗人抱病吟咏、孤高自守的万古幽怀。
译文
幽居屏迹本无怨恨,只是清冷愁绪难以自持。
两扇窗下摊开两卷诗书,每读一遍便泪湿衣襟。
唯有这三更时分的明月,懂得我跨越千古的孤寂心志。
病后已戒酒谢客,吟诵完毕仍反复长吟不已。
注释
幽屏:幽居屏迹,指隐居或闭门不出
不自任:不能承受,难以克制
横卷:横摊开的书卷
沾襟:泪水沾湿衣襟,形容悲伤感动
祗有:只有
万古心:超越时空的深远心志或千古共鸣的情怀
杯杓:酒杯与舀酒器,代指饮酒
赏析
全诗以“夜读”为线索,情感层层递进。首联以“无恨”反衬“清愁”,奠定沉郁基调;颔联“两窗两横卷,一读一沾襟”运用叠字与对仗,将读书动作与情感反应紧密勾连,极具画面感与节奏美。颈联以三更月为知己,化用李白“举杯邀明月”之意而更显孤绝,将个人愁绪升华为万古相通的精神境界。尾联写病中戒酒唯余吟咏,以“重长吟”收束,余韵悠长。全诗语言平易而意蕴深沉,体现了诚斋体晚年由活泼转向内敛苍凉的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。