诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病起览镜二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里病愈后揽镜自照所作,通过描绘病后形貌的剧烈变化,抒发对肉身无常的感慨,进而引出对人生穷通命运的哲学叩问。

译文

大病初愈仿佛重新长出了骨骼,镜中面容竟然已不再是旧时模样。 眼窝深陷像是添了佩环的带痕,腰肢消瘦宛如采花蜂般纤细。 与自己面对面竟全然不相识,不知是何人忽然在此相逢。 既然这具躯体本无恒常定态,又何必再去追问命运的穷困与通达。

注释

病起:大病初愈。 新骨:形容病后极度消瘦,骨骼嶙峋突出,似重新长出一般。 佩环带:比喻眼窝深陷形成的阴影或皱纹,状如佩戴玉环留下的系带痕迹。 采花蜂:喻指腰身因消瘦而变得极细,如同蜂腰。 无定在:指身体形貌并非永恒固定,处于不断变化之中。 穷通:指人生的困厄与显达、失意与得志。

赏析

本诗以“览镜”为切入点,艺术上善用新奇比喻刻画病后形貌。“眼添佩环带,腰减采花蜂”对仗工稳且想象奇特,将衰老病瘦之态写得具体可感又不失雅趣,体现了诚斋体活泼自然的风格。诗人由外貌剧变生出“对面不相识”的陌生感,进而悟出肉身虚幻、本无定在的哲理。尾联由形入神,既然躯壳尚且无法恒常,世俗的穷通得失更不足挂怀,展现了诗人超越形体苦难、豁达通透的人生态度与理趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品