提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里久病初愈后的端午雨中,借咏石榴花抒发对生命流转的感悟,以清新笔触写残花之态,寓含病后惜物与达观之情。
译文
春天已逝,再无繁花可供攀折赏玩,
石榴花虽不妖艳,却色泽明丽鲜活。
昨日方才绽放,今朝便已凋零飘落,
只留下枝头一枚花蒂供人凝望。
注释
攀:攀折,指赏花时折取花枝。
明鲜:明亮鲜艳,形容石榴花色泽鲜明而不媚俗。
蔕:同“蒂”,花或瓜果与枝茎相连的部分。
赏析
本诗语言浅白自然,体现诚斋体活泼清新的特色。诗人以“无花可得攀”起笔,转写石榴“不艳却明鲜”,在对比中凸显其质朴生命力。后两句“昨朝花发今朝落”以时间压缩展现花开花谢之速,末句“留得梢头一蔕看”尤具匠心,不叹凋零而注目残蒂,将哀婉转化为静观与接纳。全诗于病后端午的特定情境中,借物抒怀,既流露对春光易逝的淡淡怅惘,更透出历经病痛后对细微存在的珍视与豁达心境,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。