诗词大全 名家 朝代 专题 名句

久病小愈雨中端午试笔四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里久病初愈后的端午节,诗人于雨中试笔抒怀。借节日感旧伤今,将昔日宫廷荣宠与眼前空山寂寥对照,流露出病后沧桑与身世之叹。

译文

大病稍愈,欣喜地迎来了五月初五端午佳节, 忽然忆起往昔在朝中拜受御赐宫衣的皇恩。 从前那如叠雪般轻盈、含风飘动的华美眼色, 如今只能看着空寂山林中留下的点点雨痕。

注释

五五辰:指农历五月初五端午节。 宫衣:端午节时皇帝赐予臣下的丝织夏服,象征恩宠。 叠雪:形容宫衣洁白轻柔如层叠积雪。 含风眼:指宫衣上绣饰或纹样灵动,似含风韵;一说指昔日观赏宫衣时的愉悦眼神。 空山:幽寂无人的山林,喻指诗人当下远离朝堂的处境。

赏析

本诗以今昔对比为核心艺术手法,情感沉郁含蓄。前两句写病愈逢节的欣慰与对君恩的追忆,语调尚显温煦;后两句笔锋陡转,“叠雪含风”之华美与“空山雨痕”之凄清形成强烈视觉与心理反差。昔日荣光如烟云消散,唯余雨中空山的孤寂印记。诗人未直言贬谪失意,却借物象变迁道尽宦海浮沉与生命衰飒,体现了诚斋体于平淡中寓深情的特质,雨点痕既是实景,更是心境的外化。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品