诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春尽夜坐三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里晚年病中,抒写春尽夜坐时身心交瘁之感。诗人以病痛呼天起兴,转而借阅读白居易诗集暂得欢欣,展现苦中寻慰的文人情怀。

译文

身体疾痛难忍向天呼喊,上天哪里能够知晓? 即便上天知晓却不管不顾,那又能有什么作为? 偶然拿起白居易的《长庆集》翻阅, 又从中获得了片刻的欢喜与慰藉。

注释

疾痛:指身体遭受疾病折磨的痛苦。 白傅:唐代诗人白居易曾任太子少傅,后世尊称为白傅。 长庆集:白居易的诗文集名,因其编定于唐穆宗长庆年间而得名。 驩欣:同“欢欣”,喜悦快乐之意。 片子时:极短的时间,犹言片刻、一会儿。

赏析

此诗语言浅近直白,颇具诚斋体特色。前两句以反问句式直抒病痛中的绝望与无奈,将生理之苦升华为对天命漠然的诘问,情感沉郁顿挫。后两句笔锋陡转,从呼天之悲转入读书之喜,以白居易诗集为精神良药,在苦难中寻得片刻安宁。全诗悲喜交织,既见老病之身的真实痛楚,更显文人以诗书自遣的旷达襟怀,于平淡语中蕴含深沉的人生况味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品