提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年病中,写春尽之夜独坐感怀。诗人以病眼观春反觉如秋,借青灯相伴之景,抒发老病孤寂、春光虚度的深沉愁绪,语淡而情悲。
译文
大好春光在病中草草度过,
病眼昏花逢着春色却说是萧瑟秋天。
只有那盏青灯怜惜我这衰老之人,
陪伴无眠的我,照见我满怀忧愁。
注释
草草:匆忙、潦草,指未能好好赏玩春光
病眼:因年老或疾病而视力模糊的眼睛
道是:说是,以为是
祗有:只有
青灯:油灯,灯光青荧,常喻孤寂清冷
此老:诗人自指
赏析
此诗以反常合道之笔写病中感受,“病眼逢春道是秋”将生理病痛与心理悲凉融为一体,春色愈浓反衬心境愈凄,极具张力。后二句拟人化青灯为唯一知己,“怜”“伴”“照”三字层层递进,把孤灯写得有情有义,实则加倍凸显无人慰藉的寂寞。全诗语言平易自然,不事雕琢,却于浅白中见深挚,典型体现诚斋体晚年由巧返拙、以情驭辞的艺术境界,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。