诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨霁看东园桃李行溪上进退格

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里晚年退居乡里时,写雨后初晴强排病闷游赏东园桃李之景,以进退格体展现田园春色与诗人闲适心境。

译文

心中正为药包和病情烦忧,勉强排遣孤独郁闷来到东园。 穿行在一条条纵横交错的小径上,来往于红花白花相间的春色里。 绕着桃树仰头细看竟浑然不见繁花,隔着溪水回望才觉花团锦簇美不胜收。 村村都种着桃李家家都栽着杨柳,走累了腿脚酸软便坐下静看远山。

注释

药裹:指包裹药物的纸包,代指疾病或服药之事 腹烦:内心烦闷不安 强排:勉强排遣、消除 孤闷:孤独烦闷的情绪 一一三三:形容小径纵横交错、曲折幽深之貌 浑不见:完全看不见,指近观反被枝叶遮蔽 不胜繁:繁多得令人目不暇接、赞叹不已 脚力:行走的力气,代指步行游览

赏析

本诗艺术特色鲜明,颔联“一一三三”“红红白白”叠词对仗工巧,既摹路径曲折又绘花色斑斓,音韵流转如行吟溪上。颈联“绕树仰看浑不见,隔溪回望不胜繁”蕴含深刻审美哲理,揭示近察易迷、远观方得其全的观景之道,亦暗合人生体悟。全诗由病烦起笔,终以坐看青山收束,情感从郁结转向旷达,将自然之美化为疗愈身心的良药,体现了诚斋体活泼自然、理趣盎然的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品