提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里寄题族亲邹有常爱莲亭之作,赞其筑亭富川、分种红白莲花之雅趣,借濂溪遗风颂扬君子高洁品格。
译文
道乡先生有位同族后辈,
在富川江畔择地建屋临水而居。
又开凿两处池塘如磨亮的碧铜镜,
分种荷花以了却秋日赏荷心事。
一池花开洁白一池花开艳红,
新建的亭子恰好在红白花海之中。
这莲花不与千百凡花相同,
吹送清香别具周敦颐笔下的君子之风。
注释
道乡先生:指北宋名臣邹浩,号道乡,为邹有常之先祖或族中前辈
卜筑:择地建造住宅
富川:地名,今广西钟山县一带
弄江水:临近江水,含玩赏之意
沼:池塘
碧铜:喻指清澈如铜镜的水面
芙蕖:荷花的别称
了秋事:完成秋季赏荷的雅事
濂溪风:指周敦颐《爱莲说》所倡君子之风,周氏号濂溪
赏析
本诗语言清丽自然,体现诚斋体活泼晓畅之风。诗人以“碧铜”喻池水澄澈,以“红白中”写亭花相映,画面鲜明灵动。尾联化用周敦颐《爱莲说》典故,将眼前莲花升华为君子人格象征,“吹香别是濂溪风”一句既赞花之脱俗,更颂主人承继先贤高洁志趣,物我交融,意蕴深远,使寻常题亭之作兼具审美与理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。