提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人王晋辅桂堂之作,借佛家金粟如来典故与月宫传说,极写桂花色香之绝胜,寄托对高洁品格的赞颂。
译文
诸天之中另有一方金色世界,金粟如来的化身更是奇妙非凡。
玉露洗净花容,在金风中渐渐干爽,黄云簇拥着桂花从月宫中迎降人间。
不曾与百花争艳比色,这清寒香气构筑的世界谁能与之匹敌。
一个世界蕴藏于一粒桂子之中,万千桂子散发无穷无尽的芬芳。
诗人梦中仿佛步入广寒宫殿,浓郁花香令人沉醉欲绝,连上天也顾不得管束。
注释
金粟如来:佛教中维摩诘居士的别称,此处双关指代桂花,因桂花又名金粟。
晞:晒干,风干。
月姊:即嫦娥,代指月亮或月宫。
寒香:指桂花在秋季开放时特有的清冷幽香。
一粟:一粒谷子,喻极微小之物,此处指单朵桂花。
香杀:形容香气浓烈至极,使人神魂颠倒、难以自持。
赏析
本诗构思奇崛,融佛典、神话与咏物于一体。以“金色界”“金粟如来”起笔,赋予桂花超凡脱俗的宗教神圣感;继以“玉露”“黄云”“月姊”铺陈仙境意象,凸显其高洁清雅。“未与群芳较颜色”一句转折,强调桂花不以色媚人而以香胜世的独特品格。尾联“香杀诗人天不管”用语大胆诙谐,将嗅觉体验推向极致,既见诚斋体活泼自然之风致,又暗含对不慕荣利、内蕴芬芳之士君子人格的深切礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。