提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人王晋辅专春亭之作,借洛阳牡丹盛景赞其爱花雅趣,点明寒食至上巳间为赏春最佳时节,尽显诚斋体活泼自然之风。
译文
从前王家偏爱养马,如今王家却痴迷于赏花。
洛阳城里的繁花浩瀚如海,倒有一半被移种到了您的家中。
这些花里数牡丹最为秾艳华丽,既有姚家黄又有魏家紫。
花中之王更有王中之王,看过姚黄魏紫之后,千花都甘愿俯首称臣。
整个春天最美好的时光您知道吗?就在寒食节之后、上巳节之前。
万千花朵不必嫉妒它们,除了这段春光,还能属于谁呢?
注释
癖:嗜好,特别的爱好。
秾丽:繁盛艳丽。
姚家黄:即姚黄,宋代洛阳牡丹名品,色黄,被誉为花王。
魏家紫:即魏紫,宋代洛阳牡丹名品,色紫,被誉为花后。
渠伊:方言代词,指代前文提到的姚黄、魏紫等牡丹名品。
上巳:农历三月初三,古代踏青修禊的节日。
寒食:清明节前一两日,禁火冷食的节日。
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼诙谐、通俗晓畅的艺术特色。开篇以“癖于马”与“癖于花”对比,风趣点出主人雅趣转变。诗中巧用“花王”“王中王”等口语化表达,将姚黄魏紫的尊贵地位写得生动传神,毫无雕琢之气。结句以拟人手法劝慰群芳莫妒,既突出牡丹之盛,又暗含对友人的赞美。全诗语言浅近而意趣盎然,将赏花之乐与惜春之情融为一体,展现了杨万里诗歌清新自然、独辟蹊径的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。