提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年自题之作,展现其摆脱官场束缚后寄情山水、旷达自适的心境。全诗以拟人手法写风月相伴,勾勒出诗人醉卧花间、与天地合一的洒脱形象。
译文
清风仿佛向我索要诗句,
明月好似劝我举杯畅饮。
酣醉之后倒卧在落花丛中,
便将广阔天地当作被褥枕头。
注释
索:索取,此处指清风引发诗兴,似在催促吟咏。
劝:劝说,此处指月光皎洁宜人,似在邀人共饮。
衾枕:被子和枕头,代指寝具。
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联运用拟人手法,赋予清风明月以人的情态,化被动感受为主动邀约,营造出物我相亲的灵动意境。后两句由动入静,“醉倒落花前”尽显名士风流,“天地即衾枕”更将个体生命融入浩瀚自然,境界宏阔。全诗语言浅白如话却意蕴深远,既承袭了诚斋体活泼自然的风格,又深刻传达出诗人超脱尘俗、与万物冥合的精神追求,是其晚年旷达心境的生动写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。