提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人易允升画像之作,以简练笔墨勾勒文人苦吟得句的神态,展现宋代诗人对创作甘苦的真切体悟与知己间的默契欣赏。
译文
稀疏的胡须捻着几乎要没有了,
短鬓因频频搔抓已然秃落。
料定是觅得了佳句归来,
眉宇间暗自流露出欣喜的神色。
注释
疎髯:稀疏的胡须
撚:用手指搓揉、捻弄
短鬓:耳旁短发
搔:抓挠,古人苦思时常有此动作
得句:指构思出满意的诗句
暗喜:内心喜悦而不张扬
眉目:眉眼之间,代指面部神情
赏析
此赞以白描手法传神写照,前两句通过“撚须”“搔鬓”的细节刻画诗人苦吟之态,疏髯欲无、短鬓已秃的夸张描写,既写形貌衰老,更暗示为诗耗尽心力。后两句笔锋一转,由外在憔悴转入内在精神,“定知”二字体现观者与画中人灵魂相通,“暗喜见眉目”将得句后的欣慰凝于眉眼之间,含蓄隽永。全诗语言质朴自然,不事雕琢却意趣盎然,生动再现了文人创作时苦乐交织的真实状态,体现了杨万里诚斋体活泼真切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。