诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送吉州解魁左人杰诣太常

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杨万里送别吉州解元左人杰赴京应试之作。诗中借宋高宗朝少年状元汪应辰之典故,盛赞左氏才学出众、年少有为,寄予其殿试夺魁的殷切期望。

译文

当年高宗皇帝化龙登基之时,临轩策问士子谁得了第一? 玉山脚下的汪端明,年仅十八岁便高中状元第一人。 圣上明年将在集英殿举行殿试,黄伞之下玉案横陈于中央。 谁能再续老尚书的辉煌?正是禾水左家这匹千里驹。 你胸中贮藏着春秋三传的精义,正待买纸传写如晁错董仲舒般的对策。 你的才华何不赶上汪相公争先?你的年纪还比他小两岁呢。

注释

高皇:指宋高宗赵构 化龙日:喻指帝王即位 临轩策士:皇帝亲临殿前策试举人 汪端明:指汪应辰,字圣锡,信州玉山人,绍兴五年状元,官至端明殿学士 年财:年仅,才 黄繖:黄色罗伞,帝王仪仗 玉案:殿试时放置试卷的御案 老尚书:指汪应辰曾任吏部尚书等职 禾水:吉州境内河流,代指吉州 春秋三传:《左传》《公羊传》《穀梁传》 晁董策:汉代晁错、董仲舒的著名对策文章 盍:何不 汪相先:指与汪应辰争先后

赏析

此诗以典衬今,构思精巧。开篇不直写送别,而追述高宗朝汪应辰十八岁夺魁旧事,为后文张本。中段转写来年殿试场景,以“黄繖”“玉案”渲染皇家气象,自然引出对左人杰“千里驹”的期许。末联以反问作结,将左氏之才、年与汪应辰并置比较,既显推崇又含激励。全诗用典贴切而不晦涩,语言明快流畅,体现了诚斋体活泼自然的特色,寄寓了前辈对后进的深厚厚望与真挚情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品