提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里寄题赵漕秘阁东山堂之作,借咏东山胜景与谢安典故,赞颂赵侯高洁品格及筑堂雅趣,兼具山水之胜与人文情怀。
译文
昔日谢安东山隐居名动乾坤,风调雨顺百姓安居乐业。
如今赵侯亦如谢安栖身东山,白云相伴明月为邻。
这座名山只配安置这位佳客,千载之下谁敢与之争席?
赵侯如玉树临风乃名门之后,洗尽凡俗追慕古人高致。
踏遍千山万水寻幽探胜,最终卓然立于东洋海岸。
在东洋山麓向东再向东处,筑成厅堂修书招请两位先贤。
倒提北斗舀取银河之水,以灵山为酒樽长江作酒钟。
挥袖高歌展现经世才干,笑与两公同举天上美酒。
东山如今已属赵家庄园,敬请两位先贤迁往别乡。
注释
阿旦:指东晋名臣谢安,字安石,曾隐居东山。
十雨三登:形容风调雨顺、五谷丰登的太平盛世。
阿安:即谢安,此处代指赵侯,喻其有谢安之风度。
保社:守护乡里社稷,引申为隐居之地。
祗合:只应该,唯有。
隆准孙:指汉高祖刘邦后裔,此处美称赵侯出身显贵。
凡马:平庸之辈,反衬赵侯超凡脱俗。
一锥卓住:喻选定佳址,坚定不移。
折简:写信,指以书信礼聘贤士或先贤。
银汉:银河。
两公:指谢安及其侄谢玄等东山先贤。
经纶手:治理国家的才能与手段。
赏析
本诗构思奇崛,将历史典故与现实景物巧妙融合。诗人以谢安比赵侯,既赞其隐逸高致,又颂其经世之才。“倒提北斗酌银汉”二句想象瑰丽,气象宏大,以天地为饮器,尽显豪放洒脱之气。结句“敬请两公迁别乡”看似戏谑,实则暗含对赵侯超越前贤的自信与推崇。全诗语言清新流转,意境开阔,体现了诚斋体活泼自然、不拘一格的艺术特色,在应酬题赠诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。