诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜热不寐晓起步溪上

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里晚年所作,记述夏夜酷热难眠、拂晓漫步溪上的所见所感。诗人由自身早起之劳推及行人负重之苦,抒发对奔波劳碌众生的深切悲悯与同情。

译文

夜间郁积的暑气一直延续到天明,直到此刻微凉的晨风才弥漫整个河川。 老夫我趁着清晨早早起身赶路,天边残月正显得明媚娟秀。 拄着拐杖在低矮屋檐下暂歇以缓解疲乏,过往行人在路边放下重担让酸痛的肩膀得以休息。 劳碌的人生谁能独自幸免呢?在这羁旅途中奔波的人们最令人心生怜惜。

注释

夜气:指夜间郁积未散的暑热之气。 娟然:美好明媚的样子。 丫疲檐:指在低矮的屋檐下倚靠休息以解疲乏,“丫”通“压”或形容支撑姿态。 憩痛肩:放下肩上重物,使疼痛的肩膀得到休憩。 劳生:劳碌辛苦的人生。 客路:旅途,亦泛指在外奔波谋生的道路。

赏析

本诗语言平易晓畅,体现了诚斋体自然活泼的特色。前四句写景叙事,以“微凉”“落月”勾勒清幽晨景,反衬出诗人早行之勤;后四句由己及人,从自身拄杖小憩联想到路人卸担息肩的细节,将个人体验升华为对普世劳苦的共情。“劳生谁独免,客路最堪怜”一联质朴深沉,超越了传统文人孤芳自赏的窠臼,展现出杨万里诗歌中难得的现实关怀与悲悯情怀,使全诗意境更为厚重动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品