提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于七夕后一夜,杨万里月下独坐时所作。诗人一反古人唯爱月圆之俗见,提出月缺亦美、形态各异皆可爱的独特审美观点。
译文
古往今来的诗人都偏爱圆满的月亮,实在不该只去品评赞美那如玉般皎洁的圆月。
弯月如修眉、半月似璧玉各有各的美好,圆月如镜、缺月如镰都同样惹人怜爱。
每一夜月亮都会呈现出一种崭新的模样,多少次变换形态都是为了向世人展现美丽。
假使让月亮也学那金乌躲在扇后遮遮掩掩,它的清辉恐怕连一文钱都不值了。
注释
商略:品评、斟酌。
玉婵娟:指代明月,婵娟本指姿态美好,此处喻月。
半璧:指上弦或下弦月,形如半块玉璧。
团镜:比喻圆月。
磨镰:比喻弯月,形似磨亮的镰刀。
可怜:可爱。
渠:它,指月亮。
金鸦扇:传说日中有三足乌,金鸦扇指遮蔽太阳的扇子,喻指遮掩光芒。
直:通“值”,价值。
赏析
此诗体现了杨万里诚斋体活泼自然、翻新出奇的风格。诗人打破传统咏月诗独尊圆满的窠臼,以“修眉半璧各自好”肯定残缺之美,赋予月亮人格化的灵动,“几回几换为人妍”将月相变化视作刻意为人的妆扮,充满生活情趣。尾联以反语作结,借“金鸦扇”典故强调月光贵在坦荡无私、毫无保留,若加遮掩便一文不值。全诗语言浅近而意趣深远,既是对自然美的多元礼赞,也暗含对真诚无饰品格的推崇,展现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。