提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年闲居之时,描绘暑末新秋晚酌情景。诗人以山泉野蔌佐酒,借莲菱之变与蝉鸣寄怀,抒发淡泊自适、以诗愁为饱的文人雅趣。
译文
暑天里冰镇的瓜果摆得太多,久置后难免有些变味,
新鲜的水果终究比那些干果蜜饯更为清爽宜人。
莲花刚入新秋为何便显得清瘦憔悴,
菱角明明沉在水底,成熟后竟又能浮上水面。
用山泉酿造的酒香气浓郁而口感清冽,
野菜堆满盘盏,滋味爽口更添几分幽致。
并非不喜爱那丰盛精美的宴席佳肴,
只是听着风中蝉鸣,满腹的诗思与愁绪便已令人饱足。
注释
饤来馊:指食物堆积过多或放置过久而变质发酸,此处形容暑天瓜果易坏。
木果:指干果、蜜饯之类,与鲜果相对。
方丈食前:典出《孟子》,指面前摆满一丈见方的丰盛美食,喻奢华宴饮。
风蝉:秋风中的蝉鸣,常作为触发诗人愁思与灵感的意象。
诗愁:因诗兴而生的淡淡愁绪,此处代指精神层面的审美满足。
赏析
本诗语言浅近自然,体现诚斋体活泼灵动之风。颔联“莲入新秋何便瘦,菱沉到底竟能浮”观察入微,以拟人写莲之清瘦,以物理写菱之沉浮,寓含时序流转与世事辩证之理,堪称名句。颈联转写山泉野蔌,以“冽”“幽”二字点出晚酌之清雅脱俗。尾联以“方丈食前”与“风蝉一腹”形成物质与精神的鲜明对照,表明诗人虽处简朴,却以诗愁为饱,彰显了宋代文人安贫乐道、重精神超越的独特情怀与审美旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。