提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里夏日咏物之作,借食菱抒发高洁志趣。诗人以菱角自况,赞其外朴内明、不争不竞,更引屈原为精神知己,寄托对清廉人格的坚守与追慕。
译文
鸡头米是我的弟弟,莲藕是我的兄长,菱角虽头角分明却从不争强好胜。
洁白如玉的果肉深藏于晦暗外壳之中,剥开红色外皮便露出雪白晶莹的瓤肉。
一生依附草木生长并非真正的知己,千载之下唯有屈原才是我的精神盟主。
每当炎夏酷暑火伞高张之时,西山之景也比不上菱角这般圣洁清朗。
注释
鸡头:即芡实,水生植物果实,与菱、藕同为水乡佳品
头角崭然:形容菱角尖锐突出之貌,喻人锋芒内敛而不争
白璧:比喻菱角洁白如玉的果肉
烟水晦:指菱角外壳色泽暗沉如水雾迷蒙
红裳左袒:形容剥开菱角红色外皮露出白肉之状
子木:泛指草木,谓菱虽生于水中仍属植物
灵均:屈原字灵均,此处代指高洁忠贞之士
炎官张火伞:喻盛夏烈日当空,酷热难耐
圣之清:化用孟子评伯夷“圣之清者”,赞菱角品性至清
赏析
此诗托物言志,艺术上善用拟人与对比。首联以亲属称谓拉近物我距离,凸显菱角谦逊品格;颔联“白璧”“红裳”色彩对照鲜明,既写实物又喻君子内美外朴。颈联转抒胸臆,否定世俗依附,独尊屈原为精神楷模,将咏物升华为道德自证。尾联以酷暑反衬菱之“清”,呼应“圣之清”典故,使物象承载儒家理想人格。全诗语言平易而意蕴深厚,体现诚斋体活泼自然之风,更彰显诗人对高洁操守的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。