提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年退居乡里时,描写反常秋热之景。诗人以细腻笔触刻画秋日酷热难耐的感受,借落日迟迟不落之态,表达对异常气候的深切体察与生活化的审美情趣。
译文
今年的秋天比往年格外炎热,
我又偏偏住在西峰夕阳直射的村落里。
最让人难熬的是那照在樱桃树梢上的烈日,
它徘徊流连不肯落下,仿佛在苦苦等待黄昏降临。
注释
倍常年:比往年加倍,指热度远超平常年份。
落照村:夕阳余晖长时间照射的村庄,因地势朝西而受热尤甚。
裴回:同“徘徊”,形容太阳移动缓慢、迟迟不落的样子。
等黄昏:拟人化写法,言落日似有意拖延时间,等候暮色到来。
赏析
本诗以白描手法写秋热,语言浅近而意趣盎然。“最是樱桃梢上日,裴回不落等黄昏”为全篇点睛之笔,将落日拟人化,赋予其主观意志,既生动传达出酷热中人对时间流逝的焦灼感,又暗含对自然现象的细致观察与幽默体悟。诗人不直言苦热,而借日影迟留侧面烘托,体现诚斋体活泼自然、善于捕捉生活瞬间的艺术特色,于寻常景物中见真情实感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。