诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨后晓起看山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里雨后晨起观山所作,描绘夜雨洗尘后山色焕然如春的景象,借景抒发对自然造化之赞叹,并表达语言难状真景、诗意终逊天工的审美感悟。

译文

清晨走出简陋的茅屋,发现隔水的山峰仿佛换了模样。 仔细端详分明还是旧日的山峦,只是色泽与昨日大不相同。 虽然经历了昨夜的雨水,未必就有这般神奇的功力。 像是云神携着众多险峰,安置在碧蓝的水色之中。 沙土都显得洁净碧绿,草木更增添了青翠葱茏。 若非如此,时近秋日本该衰飒,哪里还能重现春天的容颜。 这番意趣实在深远,特意要来撩拨我这吟诗的老翁。 想要寻一句诗来评判描摹,可惜言辞不够精巧工致。 纵使语言真的精巧绝伦,也不如这眼前山色那般浓郁动人。

注释

蓬户:用蓬草编成的门户,指简陋的居所。 换却:更换了,形容景色变化之大。 许功:如此的功劳或功效。 云师:神话中掌管云的神灵,此处拟人化指代云雾。 挈:带领,提携。 巉:险峻的山峰。 蓝水:形容水色湛蓝澄澈。 绿浄:碧绿而洁净。 不然:如果不是这样。 春容:春天般的生机与容貌。 调:挑逗,撩拨,引申为激发诗兴。 索:搜寻,寻求。 语不工:语言不够精妙工整。 正使:即使,纵然。

赏析

此诗体现诚斋体活泼自然的特色,以口语入诗,清新晓畅。诗人敏锐捕捉雨后山色“虽旧犹新”的瞬间美感,运用拟人手法将云师置峰于蓝水,赋予自然以灵动生命。由景入理,层层递进,从视觉惊艳升华为审美哲思。结句“正使语工著,不如山色浓”堪称点睛之笔,道出人工辞藻终逊天然造化的艺术真谛,既是对自然之美的极致礼赞,也彰显了宋诗重理趣而不失韵味的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品