提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里病愈初起、喜逢甘霖之际。诗人以诙谐笔调回顾病中抗争,抒发战胜疾患后的轻松愉悦及对秋凉出游的期盼之情。
译文
病势刚来时如同强敌般凶猛,即便有排山倒海之力也难以抵挡。
老夫笑着手持东西二玉从容应对,病魔这竖子终究难逃上下肓穴的围剿。
饮酒如布阵时常传来三战三捷的喜讯,吟诗作战原本就不费单枪匹马之力。
夜里梦境仿佛进入了清凉国度,风月与冰雪化身的仙人别有一番境界。
注释
东西玉:指酒杯,古人称酒杯为玉东西或玉东西杯。
竖子:对人的蔑称,此处戏指病魔。
上下肓:中医指心之下、膈之上的部位,喻指要害之处,意为病魔无处藏身。
酒阵:将饮酒比作行军布阵。
三捷:连战连胜,喻指病情好转、身体康复。
清凉国:指超脱尘俗、凉爽宜人的仙境或梦境。
冰人:本指媒人,此处借指带来清凉爽适之感的风月化身。
赏析
此诗艺术特色鲜明,通篇以军事隐喻贯穿,将抗病过程写得跌宕起伏又妙趣横生。“敌颇强”“酒阵”“诗坛”等词把病痛与疗愈转化为一场豪迈战役,尽显诚斋体活泼诙谐之风。颔联“笑把东西玉”以举重若轻之态化解沉重病苦,展现诗人乐观旷达的人生态度。尾联由实入虚,以“清凉国”“风月冰人”营造空灵澄澈之境,既呼应题中“喜雨”“秋凉”,又寄托了身心俱泰后对自然山水的深切向往,情感真挚而意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。